1
00:01:08,320 --> 00:01:11,392
Чоң короо толуп турат
көп эмес.
2
00:01:11,600 --> 00:01:13,511
- Мага сыра бер.
- Ооба.
3
00:01:23,160 --> 00:01:24,354
Кир.
4
00:01:25,120 --> 00:01:28,192
- Тез болуп жатат.
- Мен пол жууганым үчүнбү?
5
00:01:28,400 --> 00:01:29,515
Эч качан.
6
00:01:29,840 --> 00:01:31,193
Бул аялды карачы!
7
00:01:33,520 --> 00:01:34,475
Эгер ал аны сүйсө
8
00:01:34,680 --> 00:01:36,033
жумшак, мен аны өлтүрөм.
9
00:01:38,920 --> 00:01:40,876
Сиз коңшулардан билесизби?
10
00:01:41,400 --> 00:01:42,435
Биз аны Буче деп атайбыз.
11
00:01:43,760 --> 00:01:45,751
Кудай – Кудай.
12
00:01:46,640 --> 00:01:48,232
Улуу дизайнер.
13
00:01:48,440 --> 00:01:50,271
Боз иттердин силуэти!
14
00:01:50,720 --> 00:01:53,757
Ал эмне үчүн иштелип чыккан?
Чуркоого.
15
00:01:54,240 --> 00:01:55,719
Бул берметти кара!
16
00:01:56,560 --> 00:01:59,154
- Эллада эмне бар?
- Эмне үчүн жасалган?
17
00:01:59,720 --> 00:02:02,757
Анын оозун көрбөйсүңбү?
18
00:02:03,240 --> 00:02:04,639
Салам Мариямды ырдоо үчүнбү?
19
00:02:04,840 --> 00:02:07,752
Чынын айтканда, жашы менен аялдар
20
00:02:07,960 --> 00:02:10,190
Бул тамак менен алмаштырылат.
21
00:02:11,040 --> 00:02:12,519
Пакито, гурман.
22
00:02:13,560 --> 00:02:15,278
Эстеликтер ошол жерде.
23
00:02:17,080 --> 00:02:19,196
Биз сезим аркылуу эстейбиз,
чын жүрөктөн эмес.
24
00:02:19,600 --> 00:02:21,989
Жүрөк – а
акындын ойлоп табуусу
25
00:02:22,200 --> 00:02:23,758
- сендей.
- Болсоңчу ! Токто!
26
00:02:24,640 --> 00:02:25,959
Эскерүүлөр бирдей жыттуу
27
00:02:26,240 --> 00:02:28,071
даамдар... шилекей,
28
00:02:28,480 --> 00:02:29,595
... агым.
29
00:02:31,720 --> 00:02:32,914
Мына эркек!
30
00:02:34,040 --> 00:02:34,950
Биз бирбиз
31
00:02:35,160 --> 00:02:36,309
поэтикалык адамдар.
32
00:02:36,520 --> 00:02:38,750
Биз чебербиз
тили менен.
33
00:02:39,720 --> 00:02:40,709
Биде жакшы экен
34
00:02:40,920 --> 00:02:42,353
аргентиналык ойлоп табуу.
35
00:02:44,760 --> 00:02:45,795
Сен билген эмес белең?
36
00:02:46,160 --> 00:02:48,037
Dulce de leche, ооба, бирок биде
37
00:02:48,240 --> 00:02:49,195
французбу?
38
00:02:49,400 --> 00:02:52,198
Фарфор француз!
39
00:02:53,360 --> 00:02:56,796
Тескерисинче душ
тереңдиктерди жуу
40
00:02:58,960 --> 00:03:01,269
ал сеникиндей аргентиналык
dulce de leche!
41
00:03:01,480 --> 00:03:03,948
Бирок сиз керемет акынсыз!
42
00:03:04,480 --> 00:03:06,391
Кандай поэтикалык кемсинтүү!
43
00:03:07,360 --> 00:03:09,874
Мени ук: «Жуу
44
00:03:10,440 --> 00:03:13,273
тереңдиктер».
45
00:03:13,760 --> 00:03:15,239
Мен муну колдоном!
46
00:03:15,680 --> 00:03:16,669
Бул сүйлөшүү
47
00:03:16,880 --> 00:03:18,996
аппетитим ачылдыбы? Сиз уруксат бересизби?
48
00:03:31,720 --> 00:03:34,473
Мен аялдарга маани бербейм
эмчеги бар
49
00:03:34,680 --> 00:03:37,831
магнолия сыяктуу
же кургатылган инжир сыяктуу.
50
00:03:38,800 --> 00:03:41,439
Шабдалы териси
же кум кагаз.
51
00:03:42,560 --> 00:03:45,120
Билесиңби, мен таптакыр тамашалап жатам
52
00:03:45,480 --> 00:03:48,199
аларда бар
афродизиак деми
53
00:03:48,400 --> 00:03:49,719
же дем алуу
54
00:03:49,920 --> 00:03:51,148
инсектициддердин.
55
00:03:51,360 --> 00:03:53,954
Менин жыт сезимим болушу мүмкүн
56
00:03:54,640 --> 00:03:57,950
жеңүүчү а
сабиз көргөзмөсү.
57
00:03:58,880 --> 00:04:00,108
Бирок ооба анда!
58
00:04:01,880 --> 00:04:03,791
Мен ымырасызмын,
59
00:04:05,600 --> 00:04:06,749
Мен кечирбейм
60
00:04:07,640 --> 00:04:09,039
эч качан аялга
61
00:04:09,240 --> 00:04:10,639
ал учканды билбейт деп.
62
00:04:11,640 --> 00:04:13,232
Эгер ал уча албаса
63
00:04:13,480 --> 00:04:15,152
мага эч кандай тиешеси жок.
64
00:04:21,720 --> 00:04:23,073
Мен уурдабайм.
65
00:04:24,080 --> 00:04:25,399
Мен амфибиямын.
66
00:04:56,640 --> 00:04:57,959
Токто, токто!
67
00:04:58,320 --> 00:05:00,515
Барак мени кыйнап жатат, тыгылып калды.
68
00:05:03,720 --> 00:05:06,280
Бирок кандай мыкаачы!
Кандай тил!
69
00:05:27,280 --> 00:05:30,238
Эртең Ле Тигрге сейилдеп чыгалыбы?
Дельтадабы?
70
00:05:31,920 --> 00:05:34,559
Жекшемби,
күндү алабыз.
71
00:05:35,600 --> 00:05:36,715
Биз алабыз.
72
00:05:37,640 --> 00:05:39,915
Ата-энемдин кичинекей үйү бар.
73
00:05:40,640 --> 00:05:42,358
Биз алар менен түшкү тамактансак болот.
74
00:05:43,920 --> 00:05:45,273
Алар сени табат
75
00:05:46,000 --> 00:05:47,035
сонун.
76
00:05:48,600 --> 00:05:49,715
Бул мүмкүн.
77
00:05:50,720 --> 00:05:52,472
- Ошол жердесиңби?
- Ооба.
78
00:05:53,200 --> 00:05:54,918
Анткени ал жерде барак...
79
00:05:55,120 --> 00:05:56,951
көрөлү. Стрейч.
80
00:05:57,160 --> 00:05:58,195
- Жакшыраакпы?
- Ооба.
81
00:05:58,400 --> 00:05:59,276
Мына!
82
00:06:03,680 --> 00:06:06,478
Бул аялдардын баары абдан жакшы
83
00:06:07,920 --> 00:06:10,229
мени ушунчалык сүйгөн.
84
00:06:11,240 --> 00:06:13,470
Мен алардын сүйүүсүнөн баш тарттым.
85
00:06:15,400 --> 00:06:17,072
Эмне үчүн? сага жакпайт
86
00:06:17,280 --> 00:06:18,269
Delta?
87
00:06:18,640 --> 00:06:20,198
Жеке эмес.
88
00:06:20,880 --> 00:06:22,233
Мен дагы издешим керек.
89
00:06:23,000 --> 00:06:24,911
Ким дарыя дейт, чиркей дейт.
90
00:06:25,160 --> 00:06:26,115
Мен сага моюнга алам
91
00:06:28,200 --> 00:06:29,076
мен жек көрөм
92
00:06:30,280 --> 00:06:31,269
чиркейлер.
93
00:06:36,160 --> 00:06:38,116
Ой, биз эмне кылсак болот?
94
00:06:39,720 --> 00:06:42,598
Мен жоготууга туура келди.
95
00:06:43,440 --> 00:06:45,556
Жана мен сени менен утулуп калдым.
96
00:07:19,080 --> 00:07:20,718
Мен коргоосузмун.
97
00:07:22,600 --> 00:07:24,318
Мен өзүмдү алсыз сезем.
98
00:07:26,280 --> 00:07:27,679
Мен сүйгөн эмесмин.
99
00:07:30,200 --> 00:07:33,749
Мындай тартылуу күчү
жана мен сүйүү таба албайм!
100
00:07:36,840 --> 00:07:38,751
Бирок биз кайда баратабыз?
101
00:07:39,480 --> 00:07:43,109
ЖҮРӨКТҮН КАРАНГЫ ЖАГЫНАН 2
102
00:08:53,640 --> 00:08:56,154
Мен төрөлгөн күнүм,
Кудай жаман болгон.
103
00:08:56,920 --> 00:08:57,750
Абдан олуттуу!
104
00:09:00,840 --> 00:09:01,670
Сен кимсиң?
105
00:09:03,320 --> 00:09:05,914
Мен киммин же
менин атым ким?
106
00:09:08,200 --> 00:09:09,553
менин атым
107
00:09:10,440 --> 00:09:11,395
баланча.
108
00:09:13,640 --> 00:09:14,470
баланча?
109
00:09:17,720 --> 00:09:18,914
Мен баланчамын.
110
00:09:20,320 --> 00:09:21,230
Сен эмне кылып жатасың ?
111
00:09:22,920 --> 00:09:24,148
Мен суусумду кандырайын деп жатам.
112
00:09:26,080 --> 00:09:28,116
- Адаттагыдайбы?
- Ооба рахмат.
113
00:09:30,840 --> 00:09:32,273
Сиз бул жакка тез-тез келесизби?
114
00:09:34,760 --> 00:09:37,115
Менден сура,
Сиз окуп жатасызбы же иштейсизби?
115
00:09:40,800 --> 00:09:42,119
мен дагы иштейм
116
00:09:43,000 --> 00:09:45,195
Мен физиканы окуп жатам.
117
00:09:45,440 --> 00:09:46,429
Физика?
118
00:09:47,440 --> 00:09:48,873
Ah! Фантастикалык.
119
00:09:49,680 --> 00:09:50,635
Бир аз жакыныраак кел.
120
00:09:50,920 --> 00:09:52,558
Биздин сүйлөшө турган нерсебиз бар.
121
00:09:53,040 --> 00:09:55,634
- Эмне ?
- Жердин тартылуу күчүнен.
122
00:09:55,840 --> 00:09:57,034
Бул мени таң калтырат.
123
00:09:59,240 --> 00:10:00,593
9 пункт 8.
124
00:10:01,720 --> 00:10:04,917
Кайсы ылдамдык
денелер тартылуу үчүн түшөт.
125
00:10:06,160 --> 00:10:09,516
Өзүн ондон таштаган жигит.
Жыгылып жаткан карандаш.
126
00:10:10,040 --> 00:10:11,519
Ошолбу? Көрдүңбү, билем!
127
00:10:11,720 --> 00:10:12,516
Ah! Жок !.
128
00:10:13,240 --> 00:10:15,151
Бул тездетүү
Жердин тартылуу күчү.
129
00:10:15,360 --> 00:10:17,999
Бул бирдей эмес
бардык планетада.
130
00:10:18,440 --> 00:10:19,873
жерлер бар
кайда жогору.
131
00:10:20,400 --> 00:10:22,197
Билесиңби, мен андан шектендим.
132
00:10:22,680 --> 00:10:23,999
Ушул жерден мен шектендим.
133
00:10:24,200 --> 00:10:26,509
Эмнеге кам көрөсүң
тартылуу күчү
134
00:10:26,720 --> 00:10:27,675
жердик?
135
00:10:28,440 --> 00:10:29,555
Сиз реинкарнация эмессиз
136
00:10:29,760 --> 00:10:30,715
Ньютондун, ээ?
137
00:10:32,600 --> 00:10:34,033
Мен уча албайм.
138
00:10:36,160 --> 00:10:40,119
Жердин тартылуу күчү болгондуктан,
баары түшөт. Төмөн.
139
00:10:41,520 --> 00:10:44,239
Дагы бир тартылуу бар
мени эмне кызыктырат.
140
00:10:45,400 --> 00:10:48,710
Бул
горизонталдык тартылуу.
141
00:10:49,840 --> 00:10:51,159
Бул эмне?
142
00:10:51,920 --> 00:10:54,639
Жердин тартылуу күчү менен,
денелер түшөт.
143
00:10:56,120 --> 00:10:58,793
Эми, горизонталдуу менен,
алар карып бара жатышат.
144
00:11:00,440 --> 00:11:03,398
Алга тартылды
убакыт боюнча
145
00:11:04,600 --> 00:11:06,238
начарлашына карай
146
00:11:07,160 --> 00:11:08,388
жана өлүмгө карай.
147
00:11:11,720 --> 00:11:14,473
Андай бир нерсе бар
учкандан да көбүрөөк каалайсың.
148
00:11:15,360 --> 00:11:16,270
Мисалы ?
149
00:11:18,000 --> 00:11:19,115
Тур.
150
00:11:21,400 --> 00:11:24,119
Бир территорияда
өйдө да, ылдый да эмес.
151
00:11:35,560 --> 00:11:37,835
Сен мага муну айта албайсың
жана сени куткарам.
152
00:11:38,160 --> 00:11:40,037
Саат 7де сабак бар.
153
00:11:40,640 --> 00:11:42,551
Сени менен таанышканыма кубанычтамын, баланча.
154
00:11:47,040 --> 00:11:48,155
Оливерио.
155
00:11:50,440 --> 00:11:51,919
Менин атым Оливерио.
156
00:11:52,560 --> 00:11:53,675
Миранда.
157
00:11:57,080 --> 00:11:58,035
Paco!
158
00:11:58,680 --> 00:12:00,989
- Бул аял ким?
- Булбу?
159
00:12:01,200 --> 00:12:02,952
- Бул Жылан балык.
- Кантип?
160
00:12:03,160 --> 00:12:05,151
- Биз аны Жылан балык деп атайбыз.
- Эмне үчүн?
161
00:12:05,360 --> 00:12:08,272
Ысык болгондо,
ал электр болуп калат.
162
00:12:08,800 --> 00:12:12,679
Ал жарык кыла алат окшойт
өпсөк чырак.
163
00:12:29,040 --> 00:12:32,396
Мен эч качан шарап татып көргөн эмесмин
менин канымдан улуу.
164
00:12:48,320 --> 00:12:50,914
Мен сага канча жолу айттым
Мен бизди каалабайм деп
165
00:12:51,120 --> 00:12:52,394
менин суурмаларымдан өт.
166
00:12:52,600 --> 00:12:55,751
Кыздар дайыма унутушат
нерселер. Сиз көрөсүз
167
00:12:57,240 --> 00:12:59,470
"Сен жалгызсың, мен жалгызмын
168
00:12:59,760 --> 00:13:03,799
биз жакынбыз
жалгыздык жалын болушу мүмкүн".
169
00:13:04,080 --> 00:13:07,470
Токто! Ошону көрдүңбү
Бүгүн тааныштымбы?
170
00:13:07,920 --> 00:13:10,639
- Жылан балык, физик.
- Келгиле, өзүбүз жөнүндө ойлонолу!
171
00:13:10,840 --> 00:13:12,558
Кыздарыңды токтоткула!
172
00:13:12,800 --> 00:13:15,234
- Алып кет!
- Келгиле, чындап ойлонолу!
173
00:13:15,440 --> 00:13:17,237
Алга, Оли!
174
00:13:17,840 --> 00:13:20,308
Биз 40 жаштабыз.
Карачы, кандай жашап жатабыз!
175
00:13:20,520 --> 00:13:22,715
Эртең биз өлөбүз
жана бизде эч нерсе болбойт,
176
00:13:22,920 --> 00:13:26,549
- Машинасы жок, батири жок.
- Өлгөндөн кийин эмне кереги бар?
177
00:13:26,760 --> 00:13:29,877
Сенде жөн гана тиш бар
башында!
178
00:13:32,120 --> 00:13:34,839
Ал ысыганда
ал болуп калат
179
00:13:35,040 --> 00:13:37,759
баары электр.
Муну элестете аласызбы?
180
00:13:37,960 --> 00:13:39,632
Эми эч качан мурункудай болбойт.
181
00:13:40,480 --> 00:13:42,471
келүүгө жардам берем
сен келсең
182
00:13:44,200 --> 00:13:46,111
келбөө
сен келбесең.
183
00:14:37,560 --> 00:14:39,152
Мейли, мен сага эскертип жатам.
184
00:14:40,920 --> 00:14:42,717
Унутууга күчүм жетпейт!
185
00:14:50,560 --> 00:14:53,791
Мени жүрөгүңө бекит
тил алчаак козудай.
186
00:14:56,040 --> 00:14:57,029
кылам
187
00:14:57,600 --> 00:14:59,716
колумдан келгендин баары.
188
00:16:20,960 --> 00:16:23,633
Мен жаңы эле өлдүм,
туулбоо.
189
00:16:24,320 --> 00:16:25,992
Туулган эмес,
Мен кетем.
190
00:16:34,120 --> 00:16:35,951
Дүйнөнүн башка тарабы,
салам!
191
00:16:36,320 --> 00:16:37,719
Ким куштарды басып өтүүгө батынды
192
00:16:37,920 --> 00:16:40,593
алардын учуусунда,
бир нерсени билиши керек:
193
00:16:40,800 --> 00:16:42,119
жыгыл!
194
00:16:42,880 --> 00:16:44,518
Сабырдуулук менен
195
00:16:44,960 --> 00:16:46,439
Гравитацияда эс алыңыз.
196
00:16:46,640 --> 00:16:50,519
Өлүм бул кумура
кол менен боёлгон гүлдөр менен
197
00:16:50,720 --> 00:16:54,395
ар бир үйдө кездешет
бирок биз аны эч качан карабайбыз.
198
00:16:56,480 --> 00:16:57,959
Өлүм
199
00:16:59,200 --> 00:17:02,158
бул дос,
үй-бүлөлүк сүрөттөрдө
200
00:17:03,040 --> 00:17:04,871
акылдуу, бурчта
201
00:17:06,320 --> 00:17:08,754
эч ким келбейт деп
таануу.
202
00:17:09,520 --> 00:17:11,238
Чынында, өлүм
203
00:17:11,880 --> 00:17:12,835
акырында,
204
00:17:14,080 --> 00:17:18,073
бул дубалдагы так
биз билбей туруп көргөнбүз
205
00:17:19,320 --> 00:17:20,878
бир аз коркуп.
206
00:17:21,560 --> 00:17:22,879
Сени көргүм келип жатам.
207
00:17:23,160 --> 00:17:24,718
Анан пиццерияда эмес.
208
00:17:25,560 --> 00:17:27,676
Мени чайга чакырсаң болот,
бул жолу.
209
00:17:28,280 --> 00:17:29,838
Мен сени бирөө менен тааныштыргым келет.
210
00:17:46,840 --> 00:17:48,637
- Ал кайда?
- Бул ким?
211
00:17:49,320 --> 00:17:51,311
Мага тартуулай турган адам.
212
00:17:51,960 --> 00:17:54,713
Кайсы кыз жөнүндө айтып жатасыз?
Отур.
213
00:18:04,760 --> 00:18:07,228
Бул көп убакыт мурун болгон
сен мени кыйнаба!
214
00:18:09,160 --> 00:18:11,037
деп ойлодум
сен мени унутуп калгансың.
215
00:18:11,240 --> 00:18:12,798
Сен ишен
эмне уттун?
216
00:18:13,520 --> 00:18:15,636
мен иштейм
лаборатория үчүн.
217
00:18:16,600 --> 00:18:18,670
Убакыт жок
поэзия үчүн.
218
00:18:20,960 --> 00:18:22,029
А сен кимге барасың
219
00:18:22,240 --> 00:18:23,639
- өзүмдү тааныштырамбы?
- Дос.
220
00:18:26,600 --> 00:18:27,999
Ал сени ордунан тургузду.
221
00:18:28,560 --> 00:18:30,198
Кабатыр болбо.
222
00:18:31,200 --> 00:18:32,633
Ал ар дайым келет.
223
00:18:38,280 --> 00:18:39,474
Бийлейлиби?
224
00:18:43,200 --> 00:18:44,599
Азыр бийлеп жатасыңбы?
225
00:18:45,480 --> 00:18:48,153
Болеро эмес.
Танго, ооба.
226
00:19:52,960 --> 00:19:54,188
карма! Бул жерде.
227
00:19:58,320 --> 00:19:59,389
Бул ким?
228
00:19:59,800 --> 00:20:01,028
убакыт келди.
229
00:20:01,720 --> 00:20:03,358
Сиздин жаңы куугунтукчуңуз.
230
00:20:03,680 --> 00:20:07,150
Дүйшөмбү 23-сентябрь 1962-жыл.
231
00:20:08,560 --> 00:20:12,678
- Шаршемби, 2-июль, 1973-жыл.
- Эмнеге мага антип айтып жатасың?
232
00:20:13,280 --> 00:20:14,235
Даталар.
233
00:20:15,160 --> 00:20:18,072
Кээ бирлери маанилүү
сен үчүн. Башкалары жок.
234
00:20:18,280 --> 00:20:19,474
Бейшемби 2-апрель
235
00:20:20,640 --> 00:20:23,313
- 1995.
- Бул сен жыгылган күнүң
236
00:20:23,520 --> 00:20:24,396
биринчи чач
237
00:20:25,240 --> 00:20:26,514
Бир жандыктын өлүмүнөн
238
00:20:26,720 --> 00:20:28,312
кымбат. Же кайсы күнү
239
00:20:28,520 --> 00:20:30,272
сен ыйладың
биринчи жолу.
240
00:20:31,000 --> 00:20:32,069
Же бир жолу
241
00:20:32,280 --> 00:20:33,554
сен сүйүп калган жериң.
242
00:20:33,760 --> 00:20:35,113
Ал эсептеген адам.
243
00:20:39,040 --> 00:20:42,077
- Мен өлгөн күнү.
- О! Ah! Жок !
244
00:20:43,360 --> 00:20:44,713
Өтө тез эмес.
245
00:20:45,360 --> 00:20:46,349
Ал билбейт.
246
00:20:46,560 --> 00:20:47,515
Өткөн гана бар.
247
00:20:49,160 --> 00:20:50,878
Ал үчүн келечек
248
00:20:51,840 --> 00:20:53,159
ал азыркы учур.
249
00:20:55,200 --> 00:20:56,519
Бул суроо,
250
00:20:57,720 --> 00:20:59,358
эмне үчүн менден сурабайсың?
251
00:21:04,480 --> 00:21:05,993
Менин өлгөн күнүм?
252
00:21:11,240 --> 00:21:13,151
Сен күнү
аны күтпө.
253
00:21:29,080 --> 00:21:32,709
"Биз биринчи керек
азап чегиш керек. Анан сүйүү.
254
00:21:33,520 --> 00:21:34,873
Анан кет.
255
00:21:35,240 --> 00:21:36,229
Анан акыры
256
00:21:37,520 --> 00:21:39,112
ойлонбой кете бер.
257
00:21:41,200 --> 00:21:42,838
Мен тангону жакшы көрөм.
258
00:21:57,400 --> 00:21:59,868
Мен муну кайра кылбайт элем
мен сыяктуу эмес.
259
00:22:00,720 --> 00:22:04,190
Балким, мен дагы жасайм
мен өзүмдү артка кайтарып жатканда.
260
00:22:09,480 --> 00:22:10,390
Оливия.
261
00:22:11,920 --> 00:22:12,830
Эмне ?
262
00:22:14,240 --> 00:22:16,071
Жумуш издөө керек.
263
00:22:20,880 --> 00:22:22,598
Биздин чогуу жашашыбызды каалайсыңбы?
264
00:22:27,640 --> 00:22:29,596
Анан электр энергиясы болсо
токтойт?
265
00:22:31,280 --> 00:22:32,759
Ал токтобойт.
266
00:22:34,040 --> 00:22:35,917
Бул акча
кайсы токтойт.
267
00:22:37,560 --> 00:22:39,676
Биз жашабайбыз
тапканымдан.
268
00:22:41,600 --> 00:22:44,160
Мен сага жакпаймбы деп корком
кармап калбоо.
269
00:22:45,440 --> 00:22:46,839
Жок, албетте.
270
00:22:50,680 --> 00:22:53,274
Кабатыр болбо,
эртең мен ага кам көрөм.
271
00:22:56,160 --> 00:22:57,559
Кандай болду?
272
00:22:58,680 --> 00:23:02,070
"Кайгылуу, сен азыраак кайгырдың.
Капа болгула”.
273
00:23:02,440 --> 00:23:03,429
РАХМАТ.
274
00:23:03,920 --> 00:23:07,230
Менин өлгөндөрүм дагы эле кыйналып жатышат
менин ичимдеги жашоонун азабы.
275
00:23:07,840 --> 00:23:09,239
Сизге чоң рахмат.
276
00:23:11,160 --> 00:23:13,993
Кел, Оли, бизде
сактоо үчүн үй.
277
00:23:14,520 --> 00:23:16,112
Бирок сен эмне дейсиң, акмак?
278
00:23:51,200 --> 00:23:52,997
Менде жакшы жаңылык!
279
00:23:54,560 --> 00:23:55,675
Эмне болуп жатат?
280
00:23:56,720 --> 00:23:58,392
Баары өзгөрөт,
281
00:23:59,520 --> 00:24:01,238
Мен жонглёрду үйрөнүшүм керек,
282
00:24:01,480 --> 00:24:03,596
от менен дем алуу.
283
00:24:04,360 --> 00:24:05,793
Сизде газ барбы?
284
00:24:07,200 --> 00:24:09,953
Мен досум менен сүйлөштүм,
жарнамалык агенттиктин жетекчиси.
285
00:24:10,160 --> 00:24:11,195
Ооба, сен жөнүндө айтып жатам.
286
00:24:11,760 --> 00:24:14,035
Сиз аны кызыктырсаңыз болот
түзүү үчүн.
287
00:24:14,240 --> 00:24:15,468
Кайра башталып жатабы?
288
00:24:15,800 --> 00:24:17,631
- Жакшы жазасыңбы?
- Мен акынмын.
289
00:24:19,000 --> 00:24:20,069
Ah! Ооба, акын?
290
00:24:20,400 --> 00:24:22,356
Көбүнчө жарыялайбыз
гезитте:
291
00:24:22,560 --> 00:24:24,118
"Маанилүү компания,
акын издеп.
292
00:24:27,680 --> 00:24:30,433
Анан менден сура
мен чоңойгондо.
293
00:24:31,880 --> 00:24:32,630
кечиресизби?
294
00:24:46,080 --> 00:24:47,479
Мен өлгөндө
295
00:24:47,800 --> 00:24:49,279
Мен өзүмдүн өлүп жатканымды көрө албайм
296
00:24:50,040 --> 00:24:51,519
биринчи жолу.
297
00:25:38,640 --> 00:25:40,870
«Жогору да, ылдый да эмес.
Тур"
298
00:25:41,080 --> 00:25:42,991
Анын сүйлөшөрүн билесиңби?
299
00:25:43,200 --> 00:25:44,428
Кызматты көтөрүү, көтөрүү,
300
00:25:44,640 --> 00:25:47,279
менеджер жогорулатуу,
301
00:25:47,520 --> 00:25:49,317
алуу боюнча
чоңураак үй,
302
00:25:49,560 --> 00:25:51,471
км 0 унаа сатып алуу.
303
00:25:51,760 --> 00:25:54,035
Бейишке кет
ал кезде
304
00:25:54,240 --> 00:25:56,231
баарын сакта.
Мени ук, чабылган.
305
00:25:57,480 --> 00:26:00,392
Анын бийиктиги
поэтикалык эмес
306
00:26:00,600 --> 00:26:02,750
же метафизика
сеникиндей.
307
00:26:02,960 --> 00:26:04,996
Сен түшүндүм деп ойлодуң,
имбецил.
308
00:26:05,200 --> 00:26:06,758
Бул ошол эле дизайн
бийиктиктин
309
00:26:06,960 --> 00:26:07,870
персоналды башкарууда эмне бар.
310
00:26:08,160 --> 00:26:09,513
Же аялы,
311
00:26:09,840 --> 00:26:10,989
окшош
материал.
312
00:26:12,280 --> 00:26:13,110
Oli!
313
00:26:14,920 --> 00:26:16,592
Бул көп убакыт болду
биз уурдабайбызбы?
314
00:26:21,320 --> 00:26:24,471
Анадан бери уча элекпиз
башкасы менен. Мойнуна ал.
315
00:26:25,680 --> 00:26:26,590
Ана.
316
00:26:28,320 --> 00:26:30,311
- Ал эмне кылат?
- Көрсөтмө бер
317
00:26:30,520 --> 00:26:31,430
башка бирөөнүн уурулугу.
318
00:26:31,800 --> 00:26:34,109
- Сен акылдуусуң!
-Ал сени күтпөйт.
319
00:26:34,320 --> 00:26:35,435
10 жылдан кийин.
320
00:26:35,800 --> 00:26:37,313
Испанияга баралы, Оли.
321
00:26:38,280 --> 00:26:39,633
Мына биз картайабыз
жашка чейин.
322
00:26:41,080 --> 00:26:42,399
Мен эмес.
323
00:26:49,320 --> 00:26:50,469
Мен жасай албайм.
324
00:27:01,160 --> 00:27:02,275
Мен жасай албайм.
325
00:27:02,480 --> 00:27:03,674
Аны мага калтыр.
326
00:27:14,440 --> 00:27:15,475
Анан эмне кылам?
327
00:27:15,680 --> 00:27:16,749
Чемодан.
328
00:28:04,280 --> 00:28:06,874
- Мен шашкан жокмун.
- Мен үчүнчүгө барам.
329
00:28:07,160 --> 00:28:08,752
- Мен да.
- Жок !
330
00:28:08,960 --> 00:28:10,518
Сен бейишке барышың керек.
331
00:28:27,560 --> 00:28:28,913
Салам Кончи!
332
00:28:29,200 --> 00:28:30,553
Үйгө кел,
жайгашуу.
333
00:28:31,640 --> 00:28:33,949
Пилар айым түшүп келди
бир мүнөт мурун.
334
00:28:35,320 --> 00:28:38,357
Сен окшойсуң
узак жолду басып өтүү.
335
00:28:39,120 --> 00:28:41,429
Аны бул жерде күт.
336
00:28:41,960 --> 00:28:43,029
Үйгө кет!
337
00:28:51,720 --> 00:28:52,914
Бул жол менен, түбүндө.
338
00:28:55,040 --> 00:28:57,270
- Кайсы жерден болосуң?
- Буэнос-Айрестен.
339
00:28:57,560 --> 00:28:59,073
Ah! Буэнос-Айрестен!
340
00:28:59,640 --> 00:29:02,712
Дүйнөдө аял жок
ошол жактагы жамбаштары бар.
341
00:29:02,920 --> 00:29:04,478
Кандай сулуулар!
342
00:29:04,720 --> 00:29:07,632
Жана алар кийет
ушундай сыймыктануу менен!
343
00:29:07,920 --> 00:29:10,229
Сен башка жактан изде
дүйнөдө
344
00:29:10,440 --> 00:29:12,112
жана, эшектер, жакшы
345
00:29:12,320 --> 00:29:13,799
жакшы бүтө элек
346
00:29:14,000 --> 00:29:16,355
аны калыптандырат
бар, анткени качан
347
00:29:16,640 --> 00:29:18,631
Кудай өтүп кетти,
ал мындай деди:
348
00:29:18,840 --> 00:29:20,831
Макул, ошол жерде,
Мен сага эмне кылам?
349
00:29:21,040 --> 00:29:23,998
Мен сени бүтүрүшүм керек
баары бир,
350
00:29:24,200 --> 00:29:25,474
сен жинди болушуң керек.
351
00:29:25,920 --> 00:29:28,992
Ал бул эшектерди жасады
ошол жерден көргөнүбүз өкүнүчтүү
352
00:29:29,200 --> 00:29:32,875
үчүн түзүлгөн эшектер
физиологиялык муктаждыктар.
353
00:29:33,120 --> 00:29:35,918
Экинчи жагынан,
Аргентиналык эшектер
354
00:29:36,120 --> 00:29:39,157
эшектер иштелип чыккан
улуу нерселер үчүн.
355
00:29:39,360 --> 00:29:42,636
Жашоо үчүн эшектер,
Каргыш!
356
00:29:43,600 --> 00:29:45,318
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
357
00:29:45,680 --> 00:29:48,240
- Так, мен жамбашты ээрчип жүрдүм.
- О! Ah!
358
00:29:49,600 --> 00:29:50,430
Хоакин.
359
00:29:52,600 --> 00:29:54,113
Болду, мен жакшымын.
360
00:29:55,880 --> 00:29:58,110
Эгер керек болсо
эч нерсе.
361
00:29:58,560 --> 00:30:02,314
Бүгүн кечинде кыла турган эч нерсең жок болсо,
биз кечти өткөрүп жатабыз.
362
00:30:02,600 --> 00:30:04,830
- Туулган күн ?
- Бул Сент-Иренео.
363
00:30:05,080 --> 00:30:07,275
Биз чүчүкулак тартабыз
жума сайын бир ысым.
364
00:30:07,560 --> 00:30:09,915
А биз бирөөнү майрамдайбыз
ким утат.
365
00:30:10,120 --> 00:30:12,076
Сиз майрамдаңыз
жума сайын бир?
366
00:30:12,280 --> 00:30:16,432
Кудай менен тил табышуу жолу
жана шайтан! Сиз эч качан билесиз!
367
00:30:16,720 --> 00:30:19,757
- Пилар айым менен жашайсыңбы?
- Орун болсо.
368
00:30:19,960 --> 00:30:22,758
Мен сага бул жакка кел дебейм,
анткени сен жакшы болбойсуң.
369
00:30:22,960 --> 00:30:25,793
Бул менин үйүм жана кеңсем,
Элестетиңиз!
370
00:30:29,040 --> 00:30:30,075
Бул ким?
371
00:30:31,080 --> 00:30:33,116
Мен өкүл болгон сүрөтчү.
372
00:30:34,600 --> 00:30:37,194
Бирок сындабагыла.
Өзүңдүн жыргалчылыгың үчүн!
373
00:30:37,840 --> 00:30:39,159
Рахмат Хоакин.
374
00:30:40,040 --> 00:30:42,110
орун жок болсо,
сен кайда барарыңды билесиңби?
375
00:30:43,360 --> 00:30:44,554
Ah! Ооба, албетте!
376
00:30:44,760 --> 00:30:48,548
Сен ээрчиген эшек
Бул, албетте, жашоо үчүн жаман жер,
377
00:30:48,920 --> 00:30:50,239
Ооба, мен муну көрүп турам!
378
00:30:50,440 --> 00:30:52,670
Ah! Мына, Пилар айым!
Ciao!
379
00:31:01,720 --> 00:31:04,188
Дагы аракет кыл,
менин сулууларым!
380
00:31:04,440 --> 00:31:08,399
Мен аларга дем бербесем,
алар экинчиден токтошот!
381
00:31:09,640 --> 00:31:12,950
Мен бир аз дем алып жатам!
Сиз бөлмө издеп жатасызбы?
382
00:31:13,640 --> 00:31:18,350
Күнүнө үч миң беш жүз.
Бир жума алдын ала төлөйбүз!
383
00:31:29,960 --> 00:31:31,871
Мындан ары чыдай албайсың, ээ?
384
00:31:32,800 --> 00:31:35,439
Мен суусарды көргөн эмесмин
ким мынчалык жакшы көрөт!
385
00:31:35,640 --> 00:31:38,598
Кеттик капитан!
386
00:31:38,800 --> 00:31:40,756
Кел, капитаным!
387
00:31:46,280 --> 00:31:47,349
Блять!
388
00:32:34,280 --> 00:32:35,395
Ana!
389
00:32:38,440 --> 00:32:39,509
Ana!
390
00:32:53,640 --> 00:32:55,073
Оливерио кайтып келди!
391
00:33:59,520 --> 00:34:01,795
Менин стратегиям,
бул бир гана күн
392
00:34:02,040 --> 00:34:04,315
Кантип билбейм
жана шылтоо
393
00:34:04,720 --> 00:34:06,438
сага акыры керек болот
менден.
394
00:34:23,480 --> 00:34:24,390
Oli!
395
00:34:26,720 --> 00:34:29,951
- Анан чачыңды?
- Тартылуу мыйзамы!
396
00:34:56,840 --> 00:34:57,716
Оливия,
397
00:34:58,440 --> 00:35:00,874
ачкыч баштыкта.
398
00:35:31,720 --> 00:35:32,596
жакшы !
399
00:35:33,080 --> 00:35:34,308
Бул ким?
400
00:35:35,360 --> 00:35:36,952
Менин кызым Мариа Хосе.
401
00:35:38,480 --> 00:35:39,549
Мен калп айткан жокмун!
402
00:35:40,440 --> 00:35:41,350
Менин атым
403
00:35:41,560 --> 00:35:42,515
Оливерио.
404
00:35:42,720 --> 00:35:43,755
Мен сенин досуңмун
405
00:35:43,960 --> 00:35:45,188
апа качан
406
00:35:45,400 --> 00:35:46,549
Монтевидеодо жашаган.
407
00:35:47,960 --> 00:35:49,188
Мен Хуанжо менен киного барам.
408
00:35:49,400 --> 00:35:50,276
Жарайт.
409
00:35:50,480 --> 00:35:51,708
Мен уктабайм.
410
00:35:52,680 --> 00:35:53,795
Бактылуу болуңуз, аксакал!
411
00:35:54,240 --> 00:35:55,434
Акыры, Мария!
412
00:35:56,480 --> 00:35:58,072
- Салам !
- Салам !
413
00:35:58,400 --> 00:36:00,516
кандай мектеп эже
сен аны кийдиңби?
414
00:36:56,400 --> 00:36:58,391
Биз учабыз деп ойлойсуңбу?
415
00:37:03,840 --> 00:37:06,400
Сиз эми Бенедетти кийбейсиз
казандарда?
416
00:37:08,360 --> 00:37:09,190
Жок !
417
00:37:11,120 --> 00:37:13,634
Бул адат
Монтевидеодо калды.
418
00:37:17,760 --> 00:37:19,079
Мен сени сагындым.
419
00:37:23,600 --> 00:37:24,669
Мен да.
420
00:37:27,480 --> 00:37:29,072
Мен сени абдан сагындым.
421
00:37:31,640 --> 00:37:33,551
Мен сенден кет деп суранган жокмун.
422
00:37:33,760 --> 00:37:34,715
Билем.
423
00:37:37,360 --> 00:37:39,396
кыла албадым
артка кет.
424
00:37:50,760 --> 00:37:52,079
Азыр,
сен ошол жердесиң, а?
425
00:37:53,800 --> 00:37:54,869
Баары жакшы!
426
00:37:56,000 --> 00:37:58,309
Башында,
бир аз кыйын болду.
427
00:37:58,920 --> 00:38:02,230
Мен көптөн бери ишендим
башка эч нерсе кылбайм деп...
428
00:38:02,880 --> 00:38:04,711
Сойкудан башка эч нерсе эмес.
429
00:38:06,760 --> 00:38:09,149
Бергиң келди
учуу сабактары?
430
00:38:11,840 --> 00:38:12,875
Сен бала экенсиң
431
00:38:13,080 --> 00:38:14,195
эркек, э?
432
00:38:15,960 --> 00:38:17,154
Бул оңой болгон жок.
433
00:38:18,680 --> 00:38:22,992
Эң негизгиси ошол болду
Мен "нормалдуу" адаммын.
434
00:38:24,200 --> 00:38:26,760
Эң көп аял
жалпы мүмкүн.
435
00:38:28,280 --> 00:38:30,191
Мен дүкөндө баштаганда,
436
00:38:30,440 --> 00:38:32,032
Мен абдан жеңилдеп калдым,
437
00:38:32,960 --> 00:38:34,075
сыйлык алды.
438
00:38:34,880 --> 00:38:39,158
Жашоодо жеңдим,
Мен каалаган аял болмокмун.
439
00:38:40,120 --> 00:38:41,519
Сен муну кааладың беле?
440
00:38:42,360 --> 00:38:44,828
Ооба, мен күйөөлүү болгум келди
жана бир бол
441
00:38:45,040 --> 00:38:46,712
чыныгы айым,
442
00:38:47,600 --> 00:38:51,718
унчукпай өзүмдү таң калтырам
эң күнүмдүк иштерден,
443
00:38:52,960 --> 00:38:57,158
менин жүрөгүм өтпөйт деп
анын жаракалар аркылуу эс жок
444
00:38:59,240 --> 00:39:00,434
эс жок.
445
00:39:03,920 --> 00:39:05,069
Эми баары жакшы.
446
00:39:06,080 --> 00:39:09,152
Мен бөлүм башчы болом
Жылдын аягында.
447
00:39:10,760 --> 00:39:13,832
Мария-Жо ниет кылат
биолог болуу.
448
00:39:14,040 --> 00:39:15,871
Биолог, атасы сыяктуу!
449
00:39:17,760 --> 00:39:18,556
Жок !
450
00:39:19,000 --> 00:39:20,353
Ал социолог болгон.
451
00:39:27,400 --> 00:39:28,833
Турмушка чыккан жоксуңбу?
452
00:39:30,440 --> 00:39:32,192
Мен эч кимди кармаган жокмун.
453
00:39:38,040 --> 00:39:39,109
Уктап кал.
454
00:40:37,880 --> 00:40:39,233
Сен бизге эмне кылдын?
455
00:40:39,560 --> 00:40:40,959
Ана менен учтум.
456
00:40:41,280 --> 00:40:42,633
Сиз артка кеттиңиз.
457
00:40:43,000 --> 00:40:46,356
Жөн гана эскерүүлөр бар.
Эмне табам деп ойлодуңуз эле?
458
00:40:46,560 --> 00:40:48,676
Мен сезген сүйүү,
ал жөнүндө эмне айтууга болот?
459
00:40:49,200 --> 00:40:50,952
Мен аны менен эмне кылам?
460
00:40:54,040 --> 00:40:55,189
Сиздин бизнесиңиз кандай?
461
00:40:55,800 --> 00:40:59,110
Мен брендди көрсөтөм
"One Way" бут кийиминин!
462
00:41:13,200 --> 00:41:16,954
Биз эч качан
кайда биротоло өлөбүз...
463
00:41:21,640 --> 00:41:24,108
бирок биз өлгөн жерде,
күндөн күнгө.
464
00:41:34,520 --> 00:41:35,316
Оливерио!
465
00:41:35,920 --> 00:41:36,716
Эмне ?
466
00:41:40,640 --> 00:41:41,959
Гериатр
467
00:41:42,360 --> 00:41:43,793
же башпаанек?
468
00:41:48,920 --> 00:41:49,830
Башпаанек.
469
00:42:59,080 --> 00:43:01,469
- Кутмандуу кеч, Пилар айым.
- Кайырдуу кеч.
470
00:43:01,680 --> 00:43:05,832
Ah! Мына сага, бул жакшы
сен ошол жерде экенсиң. Үйгө кел, жакшысыңбы?
471
00:43:08,800 --> 00:43:12,315
Сен эмне кылып жатасың ?
Кел ичип ал.
472
00:43:12,720 --> 00:43:15,154
- Кезек кимдики?
- Сент-Лоренцо, шейит.
473
00:43:15,360 --> 00:43:16,839
Ah! Эй, так!
474
00:43:21,880 --> 00:43:24,599
Мен өкүлчүлүк кылам
бардык бул адамдар.
475
00:43:24,920 --> 00:43:26,148
Жакшы адамдар!
476
00:43:26,360 --> 00:43:30,273
Аздыр-көптүр талант,
бирок бардык жакшы сезимдер.
477
00:43:30,480 --> 00:43:32,948
мен тапкан жокмун
бардыгы үчүн иштөө,
478
00:43:33,160 --> 00:43:35,071
бирок маанилүү нерсе,
479
00:43:35,280 --> 00:43:37,714
сүйүү; ооба, бул чындык!
480
00:43:37,920 --> 00:43:40,480
Алар бири-бирин билишчү
бул кечтерде
481
00:43:40,680 --> 00:43:43,911
- жана алар баш кошушту.
- Сен селестинсиң!
482
00:43:44,120 --> 00:43:46,680
Жок, мен жактырам
өзүмдү эсептейм
483
00:43:47,560 --> 00:43:49,198
сүйүүнүн кабарчысы.
484
00:43:49,480 --> 00:43:52,756
Кандай сулуу!
Хоакин сүйүүнүн кабарчысы!
485
00:44:25,760 --> 00:44:27,352
Мендей болгуң келсе
486
00:44:28,040 --> 00:44:28,870
боло алам
487
00:44:29,080 --> 00:44:30,433
сиздин жеке машыктыруучуңуз.
488
00:44:31,640 --> 00:44:32,755
Качан баштайбыз?
489
00:44:41,400 --> 00:44:43,391
-Оливерио.
- Сократ.
490
00:44:45,400 --> 00:44:48,676
-А сен эмне кыласың?
- Мен порно тасманын актёрумун.
491
00:44:51,240 --> 00:44:52,912
- Порно тасмаданбы?
- Ооба.
492
00:44:53,960 --> 00:44:56,520
- Бийлейлиби?
- Ооба. Кечиресиз !
493
00:45:13,800 --> 00:45:17,554
УЧУУ ИСКУССТВОСУ
494
00:45:18,280 --> 00:45:20,316
Жок Оливерио, кыялданба.
495
00:45:20,920 --> 00:45:21,955
Ал үйлөнгөнбү?
496
00:45:22,280 --> 00:45:23,599
Жок, андай эмес.
497
00:45:23,800 --> 00:45:27,031
Бардык бул аялдар менен,
сен жаман бүтүшүң мүмкүн.
498
00:45:28,400 --> 00:45:29,355
Ал кайда?
499
00:45:30,000 --> 00:45:32,070
Ал циркте иштейт.
500
00:45:32,280 --> 00:45:33,872
Алар Ситжесте.
501
00:45:34,880 --> 00:45:37,872
Ачык көрүнүп тургандай
сен кайгырганын.
502
00:45:38,080 --> 00:45:40,389
Мен сени Дафна жана Хлоя менен тааныштырайын.
Болсоңчу.
503
00:45:40,600 --> 00:45:41,794
Мени менен кел.
504
00:45:46,440 --> 00:45:48,317
Алардын экөө барбы?
Сен ишенмексиң.
505
00:45:49,400 --> 00:45:51,197
Жана, жок!
Бул нерсе.
506
00:45:51,400 --> 00:45:54,472
Дафна сыйкырчы.
Бирок билесиңби?
507
00:45:54,800 --> 00:45:57,473
Мен эч качан билбейм
сыйкырчы ким
508
00:45:57,680 --> 00:46:00,035
жана бул куулук.
Мага баары бир.
509
00:46:00,240 --> 00:46:02,231
Экөө тең назик.
510
00:46:02,680 --> 00:46:05,717
Көрөсүңбү,
Мен сүйүүнүн кабарчысымын.
511
00:46:17,720 --> 00:46:19,711
Бир аз көрдүң
бул куйрук.
512
00:46:20,000 --> 00:46:21,194
Кудай ага берет
нан.
513
00:46:21,920 --> 00:46:23,592
Өкүнүчтүүсү, ал каалабайт.
514
00:46:24,200 --> 00:46:25,792
Ал кайгылуу, туурабы?
515
00:46:26,520 --> 00:46:29,637
О ! Бул жакшы эмес, анткени ошол
ким сагынат.
516
00:46:30,080 --> 00:46:31,274
Үйлөнгөнсүңбү?
517
00:46:32,560 --> 00:46:34,869
Бул жандыктар көнүп калышат,
ишенбеш керек.
518
00:46:35,640 --> 00:46:39,394
- Жаным, тур.
- Келгиле кыздар, сураныч!
519
00:46:39,600 --> 00:46:41,989
Шоу бүттү,
урматтоо.
520
00:46:42,200 --> 00:46:44,077
Дүрбөлөң түшпөө!
521
00:46:44,600 --> 00:46:47,319
Эркек эрекцияга барабар экенине ишенесиз.
Төмөн бааланган!
522
00:46:47,520 --> 00:46:50,239
Кел, таң каласың,
сиз көңүл ача аласыз.
523
00:46:50,440 --> 00:46:52,556
Каалабаса койсун!
524
00:46:52,760 --> 00:46:56,514
Абайлагыла, мен капысынан келем
илхамга ээ болуу.
525
00:46:56,720 --> 00:46:58,199
Мен ыр жазайын деп жатам
526
00:46:58,600 --> 00:47:00,431
мындай башталат:
527
00:47:01,640 --> 00:47:04,518
Бул биринчи жолу.
Кайырдуу түн.
528
00:47:11,960 --> 00:47:13,712
Болду, Оливерио.
529
00:47:16,360 --> 00:47:17,793
Мен сени Европага алып барам
530
00:47:18,400 --> 00:47:21,278
кечке чейин
бүт кошуна көз артат.
531
00:47:21,480 --> 00:47:23,072
Жана реакцияңызды байкаңыз.
532
00:47:24,520 --> 00:47:25,953
Сенде эмне бар?
533
00:47:27,040 --> 00:47:28,951
Эй! Менин эски досум!
534
00:47:30,800 --> 00:47:34,236
Эски ач оттер!
Карачы, сен эмне болуп калгансың!
535
00:47:36,520 --> 00:47:37,635
Менин кичинекейим!
536
00:47:46,960 --> 00:47:49,520
Бильярд ойноп жатат
аркан менен!
537
00:47:53,800 --> 00:47:56,109
Биз эмне болобуз?
538
00:48:48,040 --> 00:48:49,189
Оливерио!
539
00:48:51,760 --> 00:48:53,830
Оливерио! Мындан ары сиге бересиңби?
540
00:50:06,280 --> 00:50:08,396
Кофе ичели.
Мен сени менен сүйлөшкүм келет.
541
00:50:23,160 --> 00:50:24,639
Бүгүн ошондой
542
00:50:24,840 --> 00:50:25,750
ар дайым, кайра.
543
00:50:26,040 --> 00:50:27,314
Эч кандай аранжировка жок
544
00:50:27,520 --> 00:50:29,272
- сени мененби?
- Аранжировка?
545
00:50:29,960 --> 00:50:32,713
Биз өчүрө алабыз
менин жашоомдун жылдары?
546
00:50:34,960 --> 00:50:36,154
Өлүм менен сүйлө,
547
00:50:36,360 --> 00:50:37,713
Мен да анын досумун.
548
00:50:37,920 --> 00:50:39,114
Кайра төрөлгүңүз келеби?
549
00:50:39,320 --> 00:50:40,673
Мен мынчалык көп сурабайм.
550
00:50:42,840 --> 00:50:44,796
Жок дегенде 30 жашыма кайт!
551
00:50:45,640 --> 00:50:47,517
Бул жашта, ким менен болсо да!
552
00:50:50,680 --> 00:50:53,797
- Сизди жеңүү мүмкүн эмес го?
- Мени жеңесиңби?
553
00:50:54,320 --> 00:50:55,753
Өлбөс болгуңуз келеби?
554
00:50:56,600 --> 00:50:57,919
Ушуну каалап жатасыңбы?
555
00:50:58,640 --> 00:50:59,436
жок.
556
00:51:01,920 --> 00:51:03,239
Мен азыраак кыйналгым келет.
557
00:51:03,440 --> 00:51:04,998
Эмнеден азыраак жабыркайсыз?
558
00:51:06,120 --> 00:51:07,348
начарлоодон,
559
00:51:09,400 --> 00:51:10,230
карылык.
560
00:51:12,960 --> 00:51:14,279
Кечти токтоткула.
561
00:51:16,960 --> 00:51:18,393
Ал ушунчалык аз созулат.
562
00:51:28,440 --> 00:51:29,589
Мени а
563
00:51:29,800 --> 00:51:31,358
-жер...
- Качан?
564
00:51:31,560 --> 00:51:32,390
Качан ? АЗЫР.
565
00:51:33,960 --> 00:51:34,949
АЗЫР.
566
00:51:36,360 --> 00:51:37,475
Ар дайым.
567
00:51:38,920 --> 00:51:39,796
Эч качан.
568
00:51:40,000 --> 00:51:42,673
Сиз убакыттын тактоочторун гана билесиз.
569
00:51:42,920 --> 00:51:44,069
Кайда, кайдан сура!
570
00:51:44,280 --> 00:51:45,918
Кайда качан көз каранды.
571
00:51:46,120 --> 00:51:46,996
Качан ? АЗЫР.
572
00:51:47,200 --> 00:51:48,428
АЗЫР? Кайда?
573
00:51:48,640 --> 00:51:49,834
Циркте.
574
00:52:27,520 --> 00:52:29,795
Баарыңар үчүн,
бул сессия
575
00:52:30,000 --> 00:52:31,353
"Сэндилер."
576
00:52:31,720 --> 00:52:33,790
Ал эми азыр,
Айымдар жана мырзалар,
577
00:52:34,120 --> 00:52:35,712
чыныгы учуу искусствосу.
578
00:52:39,200 --> 00:52:42,875
Сенсациялуу жип менен,
"Мисс Алехандра."
579
00:54:25,160 --> 00:54:25,751
Ооба ?
580
00:54:30,520 --> 00:54:33,432
Мен чет өлкөдөн келдим,
581
00:54:34,480 --> 00:54:35,469
ар дайым боз.
582
00:54:38,560 --> 00:54:41,358
Кечиресиз, мен даярдашым керек
менин сессиям үчүн.
583
00:55:56,520 --> 00:55:58,829
Көтөрүлүш болуп саналат
розага кара
584
00:55:59,720 --> 00:56:01,756
биздин көзүбүз майдаланып калды.
585
00:56:03,720 --> 00:56:05,039
Сиз буга жөндөмдүүмүн деп ойлойсузбу?
586
00:56:15,640 --> 00:56:18,154
Сокур, Кудай сага бул колдорду бермек.
587
00:56:21,680 --> 00:56:22,669
Үнсүз,
588
00:56:22,880 --> 00:56:24,836
ал сага бул көздөрдү бермек.
589
00:56:28,320 --> 00:56:29,389
Сен кимсиң?
590
00:56:32,040 --> 00:56:33,439
Хоакиндин досу.
591
00:56:34,920 --> 00:56:35,989
Оливерио.
592
00:56:36,680 --> 00:56:38,989
Акын, жалкоо жана начар багуу.
593
00:56:42,600 --> 00:56:43,919
Сиз бир нерсе ичип жатасызбы?
594
00:56:51,840 --> 00:56:52,795
А сен?
595
00:56:53,560 --> 00:56:54,913
Менде дагы бир сессия бар.
596
00:57:00,400 --> 00:57:01,435
"Түн ичти
597
00:57:01,640 --> 00:57:05,110
шарап жана бий,
туман сөөктөрүнүн ортосунда жылаңач».
598
00:57:05,320 --> 00:57:07,356
О ! Мен жазган акылсыз нерсе.
599
00:57:08,640 --> 00:57:09,595
Сиз жазып жатасызбы?
600
00:57:11,520 --> 00:57:13,875
- Мага дагы көрсөт.
- Жок, андай эмес!
601
00:57:14,080 --> 00:57:16,958
Мен жөн гана поэзия окудум.
Бул кокустукпу?
602
00:57:22,040 --> 00:57:22,995
Жакшы.
603
00:57:23,360 --> 00:57:24,634
Сиз аны издеген болосуз!
604
00:57:26,840 --> 00:57:29,308
Бул папканы алып, окуңуз.
605
00:57:40,640 --> 00:57:44,269
«Өлгөндөр эч кандай белги бербейт.
606
00:57:44,480 --> 00:57:46,755
Жаман ийгилик жана сабыр,
607
00:57:47,520 --> 00:57:51,877
жашоо өксүк
унчукпай музыкалык үйрөнүү».
608
00:57:56,600 --> 00:57:59,831
Жана ! Акылсыз болбосо,
609
00:58:00,920 --> 00:58:03,639
эмнеге жазбайсың
кагазда?
610
00:58:05,400 --> 00:58:07,152
Бул жазуучулар үчүн.
611
00:58:08,880 --> 00:58:10,598
Мен үчүн поэзия жашоо менен барабар.
612
00:58:12,320 --> 00:58:14,709
Эмне үчүн,
аны бир бөлүккө бөлүңүз
613
00:58:14,920 --> 00:58:15,875
кагаз?
614
00:58:18,960 --> 00:58:21,793
Аны бир нерсеге жаз
кайсынысы жашоо эмес?
615
00:58:22,040 --> 00:58:24,031
Бул эч качан биз айткыбыз келбейт.
616
00:58:30,480 --> 00:58:32,550
Айтканыбыздын баары калп.
617
00:58:34,200 --> 00:58:35,872
Калганы жымжырттык.
618
00:58:39,160 --> 00:58:40,593
Тынчтык жок.
619
00:58:42,640 --> 00:58:43,311
жок.
620
00:58:45,840 --> 00:58:47,637
Сөздөр сүйүүгө алып келбейт.
621
00:58:48,960 --> 00:58:50,359
Алар жок.
622
00:58:52,880 --> 00:58:55,394
Суу десем ичемби?
623
00:58:57,400 --> 00:58:58,549
Нан десем,
624
00:58:59,360 --> 00:59:00,395
жеймби?
625
00:59:06,400 --> 00:59:08,391
Жан деген нерсе көрүнбөйт.
626
00:59:09,920 --> 00:59:12,832
Акылда эмне болот
көрүнбөйт.
627
00:59:16,800 --> 00:59:19,917
Бул кутум кайдан келип чыкты?
көрүнбөгөндөрдүн?
628
00:59:24,360 --> 00:59:26,237
Эч кандай сөздөр көрүнбөйт.
629
00:59:44,840 --> 00:59:46,512
Мен сени көргүм келет
жана сени көрбөй,
630
00:59:47,760 --> 00:59:49,591
сени менен эмес, сени менен сүйлөшөм
631
00:59:51,160 --> 00:59:52,991
өзүңдү жалгыз тап,
632
00:59:54,680 --> 00:59:56,352
жана сени кайра жолуктурбайм.
633
01:00:26,200 --> 01:00:30,159
Сени менен болуу же болбоо
менин убактымдын өлчөмү болуп саналат.
634
01:00:35,920 --> 01:00:39,151
Мен кайда карасам да төрөлгөм.
635
01:00:40,720 --> 01:00:43,632
Башы көтөрүлүп, чачы шамалда учуп жатат.
636
01:00:44,360 --> 01:00:47,670
Сиз сулуурааксыз
жылкынын кишендегенинен да.
637
01:00:48,960 --> 01:00:52,111
Жөн эле суу периси
жанын качып кетүүгө мүмкүнчүлүк берүү.
638
01:00:53,400 --> 01:00:54,355
Жөн гана маяк
639
01:00:54,560 --> 01:00:57,028
Туманда кимди сактап калууну издеп жатат.
640
01:00:58,520 --> 01:00:59,635
Сенден сулуусуң
641
01:00:59,840 --> 01:01:02,070
шамал каптаган карлыгач.
642
01:01:03,720 --> 01:01:07,952
Легендага эч нерсе дал келбейт
сиздин бар болуңуз.
643
01:01:09,640 --> 01:01:11,870
Үнүңүз империяны түзөт
мейкиндикте.
644
01:01:13,240 --> 01:01:17,392
Колуң көтөрүлүп жаткандай
абада илинген күн.
645
01:01:19,000 --> 01:01:21,958
Бул жазуу
чексиздиктеги дүйнөлөр.
646
01:01:23,080 --> 01:01:24,069
Жана бул баш
647
01:01:24,280 --> 01:01:27,078
шыбырды ким угат
түбөлүккө.
648
01:01:28,320 --> 01:01:32,313
Партия болгон бул бут
чынжырланган жолдор.
649
01:01:33,320 --> 01:01:36,153
Шишиген бул өбүү
эриндериңдин жаасы.
650
01:01:36,680 --> 01:01:39,990
Стандарт сыяктуу жылмаюу
жашооңду кара.
651
01:01:40,200 --> 01:01:43,078
Агымдарды башкарган бул сыр
көкүрөгүңдөн,
652
01:01:43,280 --> 01:01:45,396
эмчегиңиздин көлөкөсүндө уктап жатасыз.
653
01:01:47,240 --> 01:01:48,673
Эгер сен өлгөн болсоң
654
01:01:49,560 --> 01:01:52,996
жылдыздар жаркыраганына карабай
алардын чырагынан
655
01:01:53,320 --> 01:01:54,799
өз жолун адаштыруу.
656
01:01:56,440 --> 01:01:58,158
Аалам эмне болот?
657
01:02:10,400 --> 01:02:12,118
Сен мага жакшылык кыла аласың.
658
01:02:12,720 --> 01:02:14,517
жаза баштадым,
659
01:02:14,840 --> 01:02:17,798
Мен муну түшүндүм
Башка сөзүм жок.
660
01:02:19,280 --> 01:02:20,474
Андан бери бир дагы
661
01:02:20,680 --> 01:02:21,590
Мен сени билем.
662
01:02:23,240 --> 01:02:25,959
Китепканалар жабык.
Азыр эрте
663
01:02:26,160 --> 01:02:27,912
кабарелерди кайра ачууга.
664
01:02:28,120 --> 01:02:30,350
Мага карыз берсең деп ойлогом
665
01:02:30,560 --> 01:02:32,312
Аларды эртең сага кайра берем.
666
01:02:38,880 --> 01:02:40,313
Мен сага тамак жасап берейинби?
667
01:02:44,640 --> 01:02:45,755
Ошентип, сен...
668
01:02:46,400 --> 01:02:47,674
өтүп жатасыңбы?
669
01:02:48,040 --> 01:02:49,155
Башкалар сыяктуу.
670
01:02:50,720 --> 01:02:51,675
Бул ким?
671
01:02:53,840 --> 01:02:56,400
менин апам.
Ал мага үйрөттү.
672
01:02:58,000 --> 01:02:59,035
Сулуу аял.
673
01:03:00,160 --> 01:03:03,835
Ооба, ал сулуу болчу,
айрыкча ал жаш кезинде.
674
01:03:05,360 --> 01:03:06,429
Кызындай.
675
01:03:08,120 --> 01:03:09,269
Анан ал кайда?
676
01:03:11,960 --> 01:03:12,915
Билбейм.
677
01:03:15,800 --> 01:03:17,438
Ал 5 жыл мурун каза болгон
678
01:03:18,320 --> 01:03:19,639
кырсыкта.
679
01:03:22,600 --> 01:03:25,194
Бул трейлерде жалгыз жашайсызбы?
680
01:03:25,600 --> 01:03:26,476
Ооба.
681
01:03:27,920 --> 01:03:28,750
Жана ким
682
01:03:28,960 --> 01:03:31,758
бул кара кийген жигит
циркте?
683
01:03:32,800 --> 01:03:34,916
- Сындаба.
- Ал сенин күйөөңбү?
684
01:03:35,800 --> 01:03:36,710
Бул өлдү.
685
01:03:39,240 --> 01:03:40,958
Ал менден ката күтүп жатат,
686
01:03:41,880 --> 01:03:43,518
жаңылыш кадам
жана ал мени алып кетет.
687
01:03:45,280 --> 01:03:47,316
Мен айтсам кылбайт
688
01:03:47,520 --> 01:03:48,509
кээ бир сөздөр.
689
01:03:51,800 --> 01:03:53,074
Ал сүйүп калды.
690
01:04:08,880 --> 01:04:10,472
"Менин жашоом,
691
01:04:12,240 --> 01:04:13,832
Сен менин жашоомду эмне кылдың?»
692
01:04:25,360 --> 01:04:28,193
Көзүң – мекен
чагылган жана
693
01:04:28,400 --> 01:04:29,594
көз жаш.
694
01:04:33,680 --> 01:04:35,432
Мачадонун ырын билесизби?
695
01:04:36,880 --> 01:04:38,472
"Аял деңизинде
696
01:04:39,400 --> 01:04:41,152
түнү бир нече чөгүп,
697
01:04:43,000 --> 01:04:44,433
таңга маал көп.
698
01:05:16,200 --> 01:05:17,633
Күтө тур!
699
01:05:19,080 --> 01:05:20,479
Бул оңой эмес.
700
01:05:22,160 --> 01:05:24,196
Мен мунун түрткү болушун каалабайм.
701
01:05:25,760 --> 01:05:27,273
Мен сага кымбат болушун каалайм.
702
01:05:29,520 --> 01:05:31,670
Аткарыла турган милдет бар,
703
01:05:33,000 --> 01:05:34,877
өтүү үчүн сыноо,
704
01:05:35,560 --> 01:05:37,152
эгер мени кааласаң сеники.
705
01:05:38,680 --> 01:05:39,999
Мен эмне керек болсо, ошону кылам.
706
01:05:42,160 --> 01:05:44,151
Сиз тартылуу күчүнө ишенесизби?
707
01:05:45,200 --> 01:05:46,155
Ооба, мен ага ишенем.
708
01:05:47,240 --> 01:05:48,878
Мен адисмин.
709
01:05:51,800 --> 01:05:53,597
Сиз жип менен басышыңыз керек.
710
01:05:54,800 --> 01:05:56,916
Мен сени башка тарапта күтөм.
711
01:05:58,120 --> 01:06:00,270
Эгер мени чындап сүйсөңүз болот.
712
01:06:01,680 --> 01:06:02,795
ошол учурда,
713
01:06:03,320 --> 01:06:04,309
мен сеники болом.
714
01:06:52,760 --> 01:06:53,670
Оливерио!
715
01:06:54,440 --> 01:06:55,634
Денем ачылат
716
01:06:55,840 --> 01:06:57,831
шүүдүрүмдүн жакшы шашылыш үчүн.
717
01:07:06,080 --> 01:07:08,310
Андан түш,
чоң жырткыч!
718
01:07:08,960 --> 01:07:11,872
Сиз эмне кыла аласыз
кыз үчүн аянычтуу.
719
01:07:12,080 --> 01:07:13,035
Кел, Оли!
720
01:07:13,440 --> 01:07:15,795
сүйүү үчүн
биз баарын кылмакпыз!
721
01:07:16,400 --> 01:07:18,311
Жалгыз жүрөк бир эмес.
722
01:07:18,880 --> 01:07:19,869
Абдан жай.
723
01:07:20,200 --> 01:07:21,428
ылдый караба.
724
01:07:23,520 --> 01:07:26,637
Менин оозума көңүл бур.
Бул сенин максатың!
725
01:07:28,080 --> 01:07:29,433
Менин оозум, Оливерио.
726
01:07:31,120 --> 01:07:33,509
Сени азырынча эч ким жок
мага окшоп өптү.
727
01:07:42,560 --> 01:07:43,788
Мен ал жакка жетем!
728
01:07:44,880 --> 01:07:46,393
Мен ошол жерге жетем деп ант берем.
729
01:07:47,400 --> 01:07:49,197
Анан эмнени билесиң?
730
01:07:51,080 --> 01:07:54,152
Эгер алар бизди көрсө!
Кырсык!
731
01:07:54,640 --> 01:07:56,119
Мага баары бир.
732
01:07:56,560 --> 01:07:58,790
Ал тургай, аны кызыктырат.
733
01:08:11,560 --> 01:08:13,437
Мен токтодум
734
01:08:14,720 --> 01:08:17,632
сени сүйөм.
735
01:08:20,840 --> 01:08:23,877
Сиз мени айтууга мажбур кылдыңыз
736
01:08:29,000 --> 01:08:31,230
токтодум
737
01:08:32,040 --> 01:08:35,828
сени сүйөм.
738
01:08:36,680 --> 01:08:40,116
Жана мен алыста болсом да
739
01:08:40,680 --> 01:08:42,352
сизден.
740
01:08:47,880 --> 01:08:49,950
Сиз ар дайым
741
01:08:51,480 --> 01:08:53,755
учур.
742
01:08:54,840 --> 01:08:56,796
Сенсиз,
743
01:09:01,280 --> 01:09:03,840
Мен жашай албайм.
744
01:10:17,840 --> 01:10:20,434
Сен анын жаңылышын күтүп жатасың, ээ?
745
01:10:22,600 --> 01:10:24,318
Сиз актёрсуз.
746
01:10:24,520 --> 01:10:28,593
Сен аны менен уктагың келет жана
сен өлүм тарыхың менен калп айтып жатасың.
747
01:10:30,160 --> 01:10:31,229
Өзүңө чыккынчылык кылдың!
748
01:10:33,600 --> 01:10:36,910
Көрүү уят
Кандай гана сүйүп калдыңыз!
749
01:10:39,160 --> 01:10:40,354
Кааласаң,
750
01:10:42,960 --> 01:10:44,234
Мен сага жардам бере алам.
751
01:11:07,720 --> 01:11:09,836
Сен мага айттың
ага жакындабаймбы?
752
01:11:11,440 --> 01:11:12,509
Анткени сен жыгыласың
753
01:11:12,720 --> 01:11:14,472
- аны сүйүп калдым.
- Макул, кайда
754
01:11:14,680 --> 01:11:15,590
көйгөй?
755
01:11:15,920 --> 01:11:18,275
2 суицид аракети!
Ал депрессияда.
756
01:11:20,000 --> 01:11:20,989
Бул жаныбар
757
01:11:21,200 --> 01:11:24,431
- жаракат алган.
- Ооба, ооба, ал сүйкүмдүү жан.
758
01:11:24,800 --> 01:11:26,153
Анан эмне жазат?
759
01:11:26,360 --> 01:11:28,715
Ал поэзияда жакшыраак
циркке караганда.
760
01:11:29,160 --> 01:11:32,232
Биз албайбыз да
аны жарыялоого ынандырат.
761
01:11:33,480 --> 01:11:36,711
Сиз Оливериону көрүп турасыз, биз керек
флирт кылуу
762
01:11:36,920 --> 01:11:38,069
ушундай кыз.
763
01:11:39,680 --> 01:11:41,671
Ал кайгылуу сүйүүдөн качат
764
01:11:42,040 --> 01:11:42,995
маанисиз,
765
01:11:43,200 --> 01:11:46,317
коопсуз, бинтсиз
приключениесиз;
766
01:11:46,520 --> 01:11:50,957
ал башка баалуулук издеп жатат, анткени
сүйүүдө жиндилик акылга сыярлык.
767
01:11:51,160 --> 01:11:52,479
Ооба, ооба макул.
768
01:11:52,680 --> 01:11:55,558
Бирок ал күндөрдүн биринде
769
01:11:56,520 --> 01:11:59,239
түтүктү бошотот
таблеткаларды жана сиз көрөсүз,
770
01:11:59,440 --> 01:12:00,555
өзүңүздү күнөөлүү сезесиз.
771
01:12:02,000 --> 01:12:02,830
Сиз аны башынан өткөрдүңүз беле?
772
01:12:04,200 --> 01:12:05,155
Ал сага айтты
773
01:12:05,360 --> 01:12:07,237
- апасы үчүнбү?
- Ал өлдү.
774
01:12:09,440 --> 01:12:12,113
Ал жүзүн сындырып,
зымдан кулап.
775
01:12:15,200 --> 01:12:18,715
Бир аз мурун күйөөсү качып кеткен
сквер менен.
776
01:12:19,320 --> 01:12:20,878
Андан 20 жаш кичүү.
777
01:12:21,800 --> 01:12:22,630
Жана тор?
778
01:12:22,840 --> 01:12:24,831
Ал аны алып салган.
779
01:12:30,360 --> 01:12:32,476
Өзүн өлтүргүсү келген адам өзүн өлтүрөт.
780
01:12:34,600 --> 01:12:36,079
Менимче, ал ойноп жатат,
781
01:12:36,680 --> 01:12:37,715
баары менен,
782
01:12:37,920 --> 01:12:39,512
өлүм менен да.
783
01:12:41,720 --> 01:12:43,073
Кандай болбосун,
784
01:12:44,000 --> 01:12:46,355
негизги нерсе кумарлануу.
785
01:12:48,440 --> 01:12:51,034
Биз жашап жатабыз жана бир көз ирмемден экинчисине...
786
01:12:54,360 --> 01:12:55,270
Ооба, билем.
787
01:13:15,160 --> 01:13:18,835
Алар бүгүн бул жерде,
эртең башка жерде.
788
01:13:21,720 --> 01:13:25,030
Жок, бир аз күтө тур,
бүгүн кайсы күн?
789
01:13:27,000 --> 01:13:30,390
Ah! Ошентип, алар бул жерде
� Castell de Fels.
790
01:13:32,040 --> 01:13:34,076
Ооба, сен турган жерге жакын.
791
01:13:35,640 --> 01:13:37,358
Ал сага айтпадыбы?
792
01:14:32,360 --> 01:14:33,236
Сенсиз.
793
01:14:34,400 --> 01:14:36,038
Күн өлөт,
ташталган.
794
01:14:39,280 --> 01:14:40,395
Мага үйгө барууга уруксат бер.
795
01:14:44,640 --> 01:14:45,470
Алга!
796
01:14:46,160 --> 01:14:47,275
Сени ким токтотуп жатат?
797
01:14:54,800 --> 01:14:56,916
- Кел, кайт.
- Биз аракет кылсак болот.
798
01:14:59,000 --> 01:14:59,830
Сиз каалайсызбы?
799
01:15:16,120 --> 01:15:17,633
Балдар, кайдасыңар?
800
01:15:19,640 --> 01:15:21,517
Сен мени кармасаң болмок.
801
01:15:22,560 --> 01:15:25,677
Мага сен керексиң, сен кетесиң!
Crap !
802
01:15:59,080 --> 01:16:00,035
Болсоңчу !
803
01:16:00,760 --> 01:16:01,590
Болсоңчу !
804
01:16:07,680 --> 01:16:08,669
Менин махабатым !
805
01:16:09,760 --> 01:16:11,352
Мен муну эч качан кылган эмесмин.
806
01:16:11,840 --> 01:16:13,034
Концентрацияны жоготпоңуз.
807
01:16:14,200 --> 01:16:15,349
Кел, кел!
808
01:16:18,520 --> 01:16:19,714
Кел, күчтүү бол.
809
01:16:20,000 --> 01:16:21,194
Сиз мүмкүн болушу керек.
810
01:16:22,240 --> 01:16:23,832
Мен келем сүйүүм.
811
01:16:24,880 --> 01:16:25,949
мен келдим...
812
01:16:49,360 --> 01:16:51,078
Карта ойногуңуз келеби?
813
01:17:07,880 --> 01:17:09,996
Биз менен кел.
814
01:17:26,720 --> 01:17:27,755
Чогуу ойнойлубу?
815
01:18:08,400 --> 01:18:10,595
Дагы кандай белги жасай аласыз?
816
01:18:11,160 --> 01:18:13,196
Биз акча үчүн ойнобойбуз!
817
01:18:14,520 --> 01:18:15,350
Мен коем.
818
01:18:20,240 --> 01:18:21,150
Жакшы эмес.
819
01:18:22,320 --> 01:18:23,639
Эмне коркунучта экенин билесизби?
820
01:18:25,400 --> 01:18:27,391
Жең, жең!
821
01:18:28,080 --> 01:18:28,990
Belote!
822
01:18:32,400 --> 01:18:33,230
Актив.
823
01:18:38,440 --> 01:18:39,395
Rebelote.
824
01:18:39,920 --> 01:18:40,830
Актив.
825
01:18:44,280 --> 01:18:45,269
Мен төрт келет.
826
01:18:50,360 --> 01:18:51,156
Актив.
827
01:18:52,760 --> 01:18:54,637
Ал көрдү, катып калган акылы менен,
828
01:18:56,280 --> 01:18:58,953
бычактай сүйүү
ага ынак болуу.
829
01:19:00,400 --> 01:19:01,719
Өмүр үчүн! Шайтан !
830
01:19:28,640 --> 01:19:30,835
Мага ойноого уруксат бергениңиз үчүн рахмат.
831
01:19:31,760 --> 01:19:33,716
Мен убактымды текке кетиргенге чейин.
832
01:19:34,800 --> 01:19:36,518
Жеңгенибизге сыймыктанам.
833
01:19:36,960 --> 01:19:38,075
Бул карталар болду!
834
01:19:41,040 --> 01:19:42,189
Сиз ойношуңуз керек
835
01:19:42,400 --> 01:19:43,435
мени менен.
836
01:19:45,000 --> 01:19:46,672
Мен сенин душманың эмесмин.
837
01:19:47,160 --> 01:19:48,673
Анткени,
838
01:19:48,960 --> 01:19:51,315
Мен сенин байлыгыңдын банкиримин,
839
01:19:53,360 --> 01:19:54,554
сиздин эскерүүлөрүңүздөн.
840
01:19:55,000 --> 01:19:57,195
Сен жеңбейсиң
мен да, өлүм да эмес.
841
01:19:58,000 --> 01:20:01,470
Бирок нерселер бар
бизди кечеңдетүү үчүн жүрүш жасап жатышат.
842
01:20:02,040 --> 01:20:03,393
Айрыкча бир.
843
01:20:04,080 --> 01:20:05,115
Кайсы?
844
01:20:17,240 --> 01:20:18,559
Рахмат чоң баш!
845
01:20:45,440 --> 01:20:46,589
Чычкан.
846
01:20:47,440 --> 01:20:50,238
мен а
кол чатыр менен кызгылт куурчак
847
01:20:50,440 --> 01:20:51,429
асман көк.
848
01:20:54,800 --> 01:20:58,156
Бул Панчо шабдаалы,
Мен сага эч нерсе бере албайм.
849
01:21:04,080 --> 01:21:05,832
Иттер менен өлүм жакын.
850
01:21:07,320 --> 01:21:08,469
Экөө тең сөөктү каалайт.
851
01:21:12,160 --> 01:21:13,354
Эми мени караба.
852
01:21:15,040 --> 01:21:16,519
А сен мага карасаң,
853
01:21:17,080 --> 01:21:18,911
биринчи мага эскерт!
854
01:21:24,640 --> 01:21:26,358
Мен сага бир нерсе сунуштайм
855
01:21:26,880 --> 01:21:27,869
башкача.
856
01:21:30,920 --> 01:21:32,911
Жарым жолдо жолугабыз.
857
01:21:34,960 --> 01:21:36,234
Мен барып сени алайын.
858
01:22:29,880 --> 01:22:30,630
АЗЫР.
859
01:22:31,920 --> 01:22:32,591
Эмне ?
860
01:22:34,240 --> 01:22:35,116
Болоору болсун!
861
01:22:39,640 --> 01:22:40,629
Ишенимдүү бол.
862
01:22:48,600 --> 01:22:50,113
Мен каалаган сүйүүмдү ал.
863
01:22:51,440 --> 01:22:53,237
Менин ичимде эмне бар экенин кабыл ал.
864
01:22:57,880 --> 01:22:59,074
Сенсиз мен алам
865
01:22:59,280 --> 01:23:01,350
колум менен жашоону көздөй баратам
866
01:23:03,480 --> 01:23:04,799
жалынуу.
867
01:25:05,000 --> 01:25:07,070
Мен күлгө кийинем
таң атканда.
868
01:25:08,000 --> 01:25:09,797
Толук гүлдөр
менин оозум.
869
01:25:10,800 --> 01:25:13,030
Мен уктайм
дубалдын эсинде
870
01:25:13,760 --> 01:25:16,194
дем алууда
кыялдуу жаныбардын.
871
01:25:29,680 --> 01:25:30,999
Alejandra!
872
01:25:59,040 --> 01:26:02,237
Убакыт учат кыялга,
чачка чейин көмүлгөн.
873
01:26:03,880 --> 01:26:08,396
Кечээ жана эртең жегиле
караңгы аза гүлдөрү.
874
01:27:06,960 --> 01:27:09,030
Кандай буюмдарды жасоо керек
875
01:27:09,560 --> 01:27:11,710
менин өмүр бою меланхолия менен?
876
01:27:17,640 --> 01:27:18,675
Бул мага болгон,
877
01:27:20,320 --> 01:27:22,276
мындан ары кийимдеримди жуубайм.
878
01:27:24,160 --> 01:27:25,912
Бул мени өз өмүрүнө кол салуудан токтотту.
879
01:27:28,280 --> 01:27:31,352
Анткени ага тийгенге ким жол бермек эле
анын өлүм баштыктары
880
01:27:31,880 --> 01:27:33,598
кир кирди камтыганбы?
881
01:27:44,560 --> 01:27:46,312
Сураган алыс,
882
01:27:47,400 --> 01:27:49,356
жок экенин билүү ушунчалык жакын
883
01:27:52,040 --> 01:27:54,474
Орун жок
мен үчүн бул жерде.
884
01:27:56,040 --> 01:27:58,076
Мен сени бир кылам.
885
01:28:03,240 --> 01:28:06,596
Бизге керек болсо мындан жаманы жок
аны алганга караганда жардам берет.
886
01:28:10,120 --> 01:28:11,712
Бул маанисиз болмок!
887
01:28:14,480 --> 01:28:16,948
Бул жер бат эле эскирип калмак
888
01:28:18,520 --> 01:28:19,839
жана биз ошол эле учурда.
889
01:28:23,240 --> 01:28:26,710
Биз жөн гана олжо болмокпуз
өлүмгө азгыруу.
890
01:28:27,760 --> 01:28:30,115
Бири-бирибизди сүйсөк өлүм батынбайт.
891
01:28:33,440 --> 01:28:36,637
- Кандай оңой.
- Оңой эмес, жөнөкөй.
892
01:28:39,080 --> 01:28:41,548
Сен биздин кандай экенибизди көрдүң
биз сүйүп калганда?
893
01:28:42,320 --> 01:28:44,595
- Кармап жаткандай...
- Эмне?
894
01:28:45,080 --> 01:28:46,195
Чума.
895
01:28:46,480 --> 01:28:48,948
Сени ким жоготуп жатат
ишенүү айкындыгы
896
01:28:49,160 --> 01:28:51,196
бул оору жакшылык кылат.
897
01:28:53,520 --> 01:28:55,192
Андан кантип өтүүгө болот?
898
01:28:56,240 --> 01:28:58,515
Басып ыйлайбыз, чийки.
899
01:28:58,720 --> 01:29:01,154
- Ооба, карышкырдай.
- Шамал сени мас кылат
900
01:29:01,360 --> 01:29:03,635
жана кыймылдаган же дем алган нерсе сизди козгойт.
901
01:29:03,840 --> 01:29:06,638
Баары бир кереметтей сезилет
жана сиз сүйүп бүтөсүз
902
01:29:06,840 --> 01:29:09,559
жашаган жана жашоонун баары.
903
01:29:09,760 --> 01:29:11,716
Бул күлкүлүү!
904
01:29:12,120 --> 01:29:15,430
Кайгылуу мамлекеттердин бири
адамдар кире алат.
905
01:29:16,680 --> 01:29:19,069
Бул уят акылсыздык, Оливерио.
906
01:29:19,960 --> 01:29:22,394
Сүйүшкөндөр жакшы болмок
карантинде,
907
01:29:22,600 --> 01:29:24,033
эч кимге көрүнбөш үчүн
908
01:29:24,360 --> 01:29:25,952
аларда чума бар эле.
909
01:29:29,080 --> 01:29:31,674
Өзүңдү коргоо үчүн эмне кылуу керек
ушундай жиндилик?
910
01:29:32,760 --> 01:29:34,079
Муну кантип жасоо керек?
911
01:29:37,920 --> 01:29:40,275
Өбүүдөн сактануу үчүн эмне кылуу керек?
912
01:29:41,120 --> 01:29:42,838
Кантип жасашымды айтчы.
913
01:29:43,200 --> 01:29:44,713
Мага дем албашымды айт.
914
01:29:46,120 --> 01:29:49,032
Менин денем сени угат
узак убакыт
915
01:29:49,240 --> 01:29:52,471
үйлөгөнгө чейин, дем алуу
жана сени өбүү улантабы?
916
01:29:55,040 --> 01:29:56,519
Бул жашоо Алекс,
917
01:29:57,640 --> 01:29:59,278
Бул ушунчалык жөнөкөй.
918
01:29:59,800 --> 01:30:02,109
Дем алып сени өөп,
сени өөп дем ал.
919
01:30:02,880 --> 01:30:06,919
Эгер мага муну кылууга уруксат берсеңиз
күн сайын мен 178 жыл жашайт элем!
920
01:30:15,440 --> 01:30:16,668
А сен!
921
01:30:17,760 --> 01:30:18,670
Ооба сен!
922
01:30:18,880 --> 01:30:20,438
Кир өлүм!
923
01:30:21,720 --> 01:30:24,359
- Облустук өлүккананын башчысы!
- Куралды бер!
924
01:30:25,200 --> 01:30:27,316
Сен мага кечээ берген.
925
01:30:31,320 --> 01:30:33,276
Абайлагыла, ал кетип калышы мүмкүн!
926
01:30:35,240 --> 01:30:36,195
Эмне дейсиң?
927
01:30:38,120 --> 01:30:39,189
Ал жүктөлгөнбү?
928
01:30:40,680 --> 01:30:42,033
Муну уктуңуз беле?
929
01:30:43,800 --> 01:30:45,836
— Абайлагыла, кетип калышы мүмкүн
930
01:30:46,040 --> 01:30:47,439
жана мени өлтүрө алат
931
01:30:48,000 --> 01:30:50,514
Бул мен кылгым келбейт."
932
01:30:50,720 --> 01:30:52,119
Түшүнөсүңбү, акмак?
933
01:30:56,440 --> 01:30:57,270
карма!
934
01:31:01,160 --> 01:31:02,309
Азыр же эч качан!
935
01:31:05,920 --> 01:31:09,435
Ал снаряддар менен жүктөлгөн
алардын ишин таштап кетет
936
01:31:09,640 --> 01:31:10,595
ишке ашыруу
937
01:31:10,800 --> 01:31:13,439
аларды сенин жүрөгүңө алып бара турган саякат.
938
01:31:13,640 --> 01:31:17,633
Ушуларды токтоткула
сени жашоодон жана сүйүүдөн азапка салат
939
01:31:17,840 --> 01:31:19,637
жана эмнени жоготуудан коркосуң.
940
01:31:23,680 --> 01:31:25,238
Каалаганыңды кыл.
Мен карабайм.
941
01:31:28,200 --> 01:31:30,316
Сиз тандоо керек.
Ал же мен.
942
01:31:31,680 --> 01:31:32,590
Үчөө тең эмес.
943
01:33:05,200 --> 01:33:06,553
Жана тор?
944
01:33:06,760 --> 01:33:09,035
Аны алып салган,
ал ансыз аракет кылат.
945
01:34:38,880 --> 01:34:40,108
Мен сени тандап.
946
01:34:41,320 --> 01:34:42,389
Мен сени тандап.
947
01:35:04,200 --> 01:35:06,236
Капа болбо сүйүүм.
948
01:35:08,320 --> 01:35:12,199
Мен айласын билем
убакытты жана өлүмдү кечиктирүү.
949
01:35:44,400 --> 01:35:47,358
Сен мени сүйөсүң күнү
кайда сен мени сүйбөй каласың?
950
01:35:50,960 --> 01:35:52,473
Ооба, мен сени сүйөм
951
01:35:52,960 --> 01:35:54,712
мен сени сүйбөй калсам да.
952
01:37:59,760 --> 01:38:02,035
Биз мындан ары эч качан жалгыз калбайбыз.
953
01:38:02,360 --> 01:38:05,716
Нике менен башталат
периште менен сүйлөшүп жаткан ханзаада,
954
01:38:06,400 --> 01:38:08,994
уятсыздык менен аяктайт
семиз аялга кыйкырып.
955
01:38:23,240 --> 01:38:25,356
Нике суу астындагы кайык болуп саналат:
956
01:38:25,880 --> 01:38:28,952
ал сүзө алат, бирок
ал агым үчүн жасалган.
957
01:38:34,920 --> 01:38:35,830
Хоакин.
958
01:38:37,440 --> 01:38:38,839
Мен сага белек берем.
959
01:38:39,160 --> 01:38:40,991
Мен сизде болушун каалайм
мен жөнүндө эстелик.
960
01:38:41,200 --> 01:38:42,155
Кайсы?
961
01:38:42,360 --> 01:38:44,635
Төшөк. Менин керебетим.
962
01:38:45,280 --> 01:38:46,998
Аны менен эмне кылышымды каалайсың?
963
01:38:47,440 --> 01:38:50,079
Сиз кайрымдуулукка бере аласыз!
964
01:38:50,400 --> 01:38:51,469
Бирок жок!
965
01:38:52,320 --> 01:38:53,753
Бул атайын керебет.
966
01:38:54,680 --> 01:38:56,193
Мен мындан ары аны колдонбойм
967
01:38:57,040 --> 01:38:58,678
бирок ал сизге пайдалуу болушу мүмкүн.